Atelier-test de nouvelles ressources en ligne sur l’Asie orientale à la BULAC

De nouvelles ressources en ligne sur l’Asie orientale et l’Asie en général sont proposées en test jusqu’au 30 juin à la BULAC, uniquement sur place.

Une atelier-teste des collections en ligne sera organisée à la BULAC le 9 juin de 10h à 12h, rez-de-jardin (salle RJ.22).

Pour en savoir plus…

Voici les nouvelles ressources électroniques sur le Japon en test :

Japan times online (1897-2015) ; Japan times archives (1897-2015), Kinokinuyia

The Oriental economist digital archives (1934-1985), Kinokinuyia

Japanese historical place names (nouveau corpus disponible dans JapanKnowledge, Kinokinuyia ; glossaire géographique sur le Japon

Fûzoku gahô, première revue graphique japonaise (1889-1916) ; 518 volumes et 38 000 articles numérisés

 

Yasuko D'Hulst

Ingénieure d'études, documentaliste

More Posts - Website

Journée d’études : « Roland Barthes : Empire des signes, empire du haïku »

Journée d’études organisée par le CEJ (INALCO) le 8 juin.

Le haïku occupe une place centrale dans L’Empire des signes (1970) de Roland Barthes, par le nombre des pages et des fragments qui lui sont consacrés, mais aussi par le rôle-pivot qui lui est assigné dans l’économie du livre :
« Tout ce que je dis ici du haïku, je pourrais le dire aussi de tout ce qui advient lorsque l’on voyage dans ce pays que l’on appelle ici le Japon. »
Afin de mieux saisir ce haïku selon Roland Barthes, on a réuni ici barthésiens, comparatistes et japonologues, en espérant que se noue entre eux un dialogue fécond autour de la poétique du haïku, du transfert du genre en Occident, des conditions et du sens de son appropriation par l’auteur de Mythologies, S/Z ou des Fragments d’un discours amoureux.

Programme

9h40    Emmanuel Lozerand (Inalco) Introduction
10h      Muriel Detrie (Paris 3) « L’Empire des signes : un tournant
dans la réception du haïku en France ? »
10h45-11h pause
11h      Evelyne Lesigne-Audoly (Strasbourg) « Meaning is sensation” :
la voie du haïku selon R. H. Blyth »
11h45  Eric Garet-Gaudek « Le haïku, « non-parole, l’ultime bien » »
12h30 fin matinée
14h      Michel Vieillard-Baron (Inalco) « Un genre poétique en creux :
le waka dans L’Empire des signes »
14h30  Makiko Ueda-Andro (Inalco) « Le haïku ne décrit jamais »
15h15  Emmanuel Lozerand (Inalco) « D’où viennent les haïkus de Roland Barthes ? »
16h-16h15 pause
16h15  Terada Sumie (Inalco) « Le haïku comme « préparation d’un roman » à travers les cours au Collège de France »
17h      Tiphaine Samoyault (Paris 3) « Le haïku et le roman : des formes accueillantes »
17h45 pot de clôture

Jeudi 8 Juin 2017 – de 09h30 à 18h
Les Salons – Inalco, 2 rue de Lille 75007 Paris

Contact : elozeland@inalco.fr

Yasuko D'Hulst

Ingénieure d'études, documentaliste

More Posts - Website

Le japonisme au théâtre : les maquillages de kabuki dits kumadori dans la collection d’Edward Gordon Craig

Conférence intitulée « Le japonisme au théâtre : les maquillages de kabuki dits kumadori dans la collection d’Edward Gordon Craig » dans le cadre du cycle des « Trésors de la BnF et de l’INHA » le 23 mai 2017.

Cette conférence sera animée par Coralie Castel, département des Arts du spectacle de la BnF et Pascal Griolet, professeur à l’Inalco.

La collection du théoricien du théâtre Edward Gordon Craig (1872-1966) contient une série remarquable d’estampes japonaises représentant des kumadori. Ces maquillages sont employés dans un des répertoires classiques du kabuki où ils caractérisent chaque rôle. Outils au service du jeu de l’acteur, ils font écho aux réflexions de Craig sur l’usage des masques. Leur étude apporte un nouvel éclairage sur le japonisme au théâtre au début du XXe siècle.

Mardi 23 mai 2017 de 18h15 à 20h
2, rue Vivienne (auditorium Colbert)
Entrée libre

Pour en savoir plus…

 

Yasuko D'Hulst

Ingénieure d'études, documentaliste

More Posts - Website

Confucianism in Modern Japan

M. NAKAJIMA Takahiro 中島隆博, Professeur à l’Institut de culture orientale de l’Université de Tôkyô, est invité à l’EHESS en mai 2017.

Formé en philosophie à l’Université de Tokyo, M. NAKAJIMA a écrit sur le Taoïsme et sur de nombreux penseurs du vingtième siècle, qu’ils soient occidentaux (Deleuze, Lévi-Strauss), chinois (Hu Shi) ou japonais (Nishida Kitaro). Il est l’un des meilleurs spécialistes d’un phénomène de grande ampleur qui traverse tout le monde sinisé: le renouveau confucéen.

Durant son séjour, M. NAKAJIMA donnera une série de conférences dont la deuxième le 18 mai 2017 dans le cadre du Séminaire collectif du Centre de recherches sur le Japon. Les conférences se tiendront en anglais.

Abstract

In the process of modernization in Japan, Confucianism played an important role to educate modern intellectuals. Mishima Chūshū was a founder of Nishōgakusha, in which Confucianism mainly based upon modern Yōmeigaku as well as modern law influenced by French law were taught. It was not an institute of traditional Confucian education, but a modern institute for modern scholarship. Natsume Sōseki who was one of the alumni of Nishōgakusha and became the first national novelist in modern Japan was deeply influenced by Mishima and his teaching of Confucianism. Nakae Chōmin who was a representative Yōmeigaku scholar and a translator of Jean-Jacques Rousseau was also impacted by Mishima. By focusing on the influence to students such as Sōseki and Chōmin, I would like to figure out the overlook of Confucian Education at Nishōgakusha and put it in a wider context of Meiji Education. Then I turn to think of philosophy of Mishima himself, especially focusing on his “doctrine of the unification of moral righteousness and profit” 義利合一論, which supported Japanese capitalism from the ideological point of view in tandem with Shibusawa Eiichi. As a conclusion, I would like to sketch one aspect of Confucian education in Modern Japan not as a simple reactionary conservatism, but as a modern device of Japanese modernity.

Jeudi 18 mai de 11h00 à 13h00
EHESS, Salle 7, 105 boulevard Raspail 75006 Paris

Résumé

 

Yasuko D'Hulst

Ingénieure d'études, documentaliste

More Posts - Website

Débat : La science naturaliste japonaise a-t-elle disparu?

Dans le cadre des Débats du Centre Alexandre Koyré, en présence de l’auteur Federico Marcon (Professeur à l’Université de Princeton, professeur invité à l’EHESS), autour de son ouvrage The Knowledge of Nature and the Nature of Knowledge in Early Modern Japan (University of Chicago Press, 2015).

Discutants : Annick Horiuchi (CRCAO) et Antonella Romano (CAK-EHESS)

Mercredi 10 mai 2017, 10h-12h
Centre Alexandre Koyré (salle de séminaire, 5e étage)
27 rue Damesme, 75013 Paris

Yasuko D'Hulst

Ingénieure d'études, documentaliste

More Posts - Website

Rencontre avec Jacqueline Pigeot : « L’Âge d’or de la prose féminine au Japon (Xe-XIe siècle) »

Rencontre avec Jacqueline Pigeot à l’INALCO à l’occasion de la parution de son dernier ouvrage « L’Âge d’or de la prose féminine au Japon (Xe-XIe siècle) » (Les Belles Lettres, 2017).

Le Roman du Genji, un chef-d’œuvre incontesté de la littérature universelle, est dû à une femme, Murasaki Shikibu, qui vécut à la cour du Japon aux alentours de l’an mil. Sa contemporaine Sei Shônagon a laissé un ouvrage unique en son genre par sa liberté de ton et son traitement virtuose de l’art de la liste : les Notes de Chevet. Une autre femme de la noblesse, connue comme « La mère de Fujiwara no Michitsuna », avait quelques années auparavant rédigé les Mémoires d’une Éphémère, sans doute la première autobiographie de la littérature mondiale.

Dans ce livre, Jacqueline Pigeot rappelle les conditions qui ont permis l’épanouissement de la prose féminine à cette époque, et analyse plusieurs des procédés d’écriture (monologue intérieur, modalités du dialogue, citations cryptées) pour la première fois mis en œuvre dans les Mémoires d’une Éphémère et dans Le Roman du Genji.

Vendredi 12 mai de 16h à 18 h
INALCO (salle 510), 65, rue des Grands Moulins, 75013 Paris

Entrée libre à tous dans la limite des places disponibles

Contact : michel.vieillard-baron@inalco.fr

Affiche

Yasuko D'Hulst

Ingénieure d'études, documentaliste

More Posts - Website