International Symposium : The Research on Ancient History in Colonial Korea under Japanese Rule

Colloque international intitulé « The Research on Ancient History in Colonial Korea under Japanese Rule. Archaeology, History and Heritage Policies in East Asian Modern History » aura lieu à l’Université de Waseda le samedi 23 avril 2016.

Ce colloque sera inauguré par la conférence « Overcoming the Colonialism and the Research upon Ancient Korea » donnée par YI Sŏngshi (univ. Waseda) à la Maiosn franco-japonaise le vendredi 22 avril à 18h.

Studying the ancient past of the Korean peninsula became a central objective in the studies and surveys conducted by the Japanese colonial administration in Korea from the protectorate era (1905-1910) through to the end of colonial rule. These academic investigations were also part of the colonial government’s political agenda to control Korea. It established the Commission for the Investigation of Korean Antiquities (1915), which aimed to investigate and protect the past, and the Commission for the Compilation of Korean History (created in 1922 and renamed a Society in 1925) in order to write the history of the peninsula up to the period of Japanese rule. These projects occupied a critical position among the tasks conducted by Imperial Japan.

This international conference will explore Japanese academic practices towards Ancient Korea (history, archaeology, heritage protection policies), while also considering the precedent established by French archaeological practices in colonial Cambodia and the case of continental China. The aim will be to analyze the relationship between archaeology, history, and the « politics of the past » as practiced in colonial situations during the nineteenth and twentieth centuries. Ultimately, in terms of « reconstructing » the past, the case of French Indochina and the EFEO (French School of Asian Studies, founded in 1900) established an important precedent; in the same manner, Korean colonial archaeology became a model for the archaeology conducted in China during the interwar period, as well as for North and South Korean archaeologies and for post-1945 Japanese archaeological and historical research.

Program

10:00 a.m. – 1:00 p.m., panel 1: Archaeological Research in Colonial Korea
Chair : Arnaud NANTA (Maison Franco-Japonaise)
CH’OE Sŏg’yŏng (Director of the Korean National Theatre Museum) : The Archaeological Excavations and Museum Established in Korea by the Japanese Government-General

SAOTOME Masahiro (Tokyo University) : Archaeological Research and Heritage Site Protection in Colonial Korea: Towards which Image of Korea’s Past?

YOSHII Hideo (Kyoto University) : The Position of Kyoto Imperial University’s Archaeological Department vis-à-vis the Archaeological Investigations Conducted by the Government-General of Korea

2:30 p.m. – 6:00 p.m., panel 2: Historiography and Archaeology as Colonial Representations
Chair : LI Sŏngshi (Waseda University)
HAKOISHI Hiroshi (Historiographical Institute, Tokyo University) : The Organization and Working Practices of the Society for the Compilation of Korean History

PAI Hyung Il (University of California, Santa Barbara) : Visualizing Imperial Destinations: The Photographic Classification of Ruins and the Tourist Industry in Colonial Korea

FUJIHARA Sadao (Ibaraki University) : Colonial Archaeology in East Asia: A Comparison between Objectives and Practices

Samedi 23 avril 2016 de 10h à 18h
Waseda University, Ōkuma Memorial Tower (building 26) Basement Hall

Affiche du Colloque (pdf)

Yasuko D'Hulst

Ingénieure d’études, documentaliste

More Posts - Website

Ebisu n° 52 : Patrimonialisation et identités en Asie orientale


Vient de paraître le n° 52 de la revue Ebisu-Etudes Japonaises (Coordonné par Christophe Marquet, Arnaud Nanta et Laurent Nespoulous).

Cette nouvelle livraison d’Ebisu inaugure une formule de numéros thématiques, dont les articles sont le fruit d’un appel à contribution largement diffusé dans la communauté scientifique.

L’idée de solliciter des contributions sur le thème « Patrimonialisation et identités en Asie orientale » s’inscrit dans le prolongement d’un des axes de recherche de l’Institut français de recherche sur le Japon de la Maison franco-japonaise (Umifre 19 MAEDI-CNRS), consacré au patrimoine, à l’archéologie et à l’identité nationale au Japon face à la mondialisation, qui a été lancé en 2013 sous l’impulsion de trois chercheurs : Laurent Nespoulous (Inalco), archéologue et protohistorien, Arnaud Nanta (CNRS), historien des sciences humaines au Japon et Christophe Marquet (Inalco), historien de l’art. Lire la suite

Dans ce numéro, deux articles de Arnaud Nanta :
« L’organisation de l’archéologie antique en Corée coloniale (1902-1940) : du terrain aux musées coloniaux » p. 117-154

« Sakano Tōru 坂野徹, Fīrudo wāku no sengo-shi. Miyamoto Tsuneichi to kyū-gakkai rengō フィールドワークの戦後史―宮本常一と九学会連合 » (L’histoire de l’après-guerre au travers des enquêtes de terrain. Miyamoto Tsuneichi et la Fédération des neuf sociétés savantes) p. 337-341

Ebisu-Etudes Japonaises n° 52
Maison franco-japonaise
2015
ISSN : 1340-3656
3000 yen / 25 euros

Yasuko D'Hulst

Ingénieure d’études, documentaliste

More Posts - Website

Les mots et les objets de l’archéologie en France et au Japon

Conférences d’Arnaud Nanta (CNRS/CRJ, rattaché à l’UMIFRE 19 depuis septembre 2012) et de Laurent Nespoulous (MFJ, UMIFRE 19) à la Maison franco-japonaise à Tokyo.

L’archéologie scientifique s’est formée au XIXe siècle en Europe de l’Ouest puis au Japon, au sein d’ensembles universitaires mis en place au sein des États-nations. Pourtant, ce savoir structuré autour de nouvelles techniques telles que la stratigraphie puis la typochronologie, prolongeait aussi un ancien courant « antiquariste » et une réflexion déjà pluriséculaire sur le passé. Il se fit par ailleurs très tôt l’écho du nouvel imaginaire national de ce temps, voire des prétentions « ethnico-territoriales » des nouveaux États-nations. Cette conférence réfléchira aux origines de l’archéologie moderne, en Europe et au Japon, ainsi aux mots et objets qu’elle a su utiliser pour saisir et définir les peuples en les enracinant dans le passé.

Vendredi 21 juin 2013 de 18 h 30 à 20 h 30
Salle 601, Maison Franco-Japonaise

Pour en savoir plus…

Yasuko D'Hulst

Ingénieure d’études, documentaliste

More Posts - Website