Table ronde « Face aux barbares. Chine, Japon, Corée à l’épreuve des impérialismes »

Table ronde organisée par ECLA (Espace des Cultures et Langues d’Ailleurs) avec la participation de Xavier Paulès (EHESS-CCJ), Emmanuel Lozerand (INALCO) et Alain Delissen (EHESS-CCJ), et Hélène Blais (ENS) comme modératrice.

Mercredi 29 mars 2017 à 11h
Salle Dussane, 45 rue d’Ulm 75005

Entrée libre dans la limite des places disponibles
Inscription : estelle.figon@ens.fr

Site de l’ENS : http://www.ens.fr/actualites/agenda/article/face-aux-barbares-chine-japon

Yasuko D'Hulst

Ingénieure d'études, documentaliste

More Posts - Website

« Why did the shogun’s books need new covers? Japanese interest in Korea in the 18th century » : conférence de Peter Kornicki

kornicki

Peter Kornicki, professeur émérite de l’Université de Cambridge, donnera une conférence à l’Université Paris Diderot dans le cadre de la convention liant l’université au centre de recherches du sanctuaire Meiji.

Vendredi 7 octobre 2016, 10h-12h
Université Paris Diderot, 5 rue Thomas Mann, 75013 Paris
Salle 264E (Halle aux Farines)

*en anglais, sans traduction

Peter Kornicki est un spécialiste de l’histoire du livre au Japon mais aussi plus largement du livre en Asie orientale. Il est l’auteur du « The Book in Japan: A Cultural History from the Beginnings to the Nineteenth Century », Leiden: Brill, 1998″.

Télécherger l’Affiche

Entrée libre dans la limite des places disponibles

 

Yasuko D'Hulst

Ingénieure d'études, documentaliste

More Posts - Website

Colloque international sur les études japonaises d’aujourd’hui

Colloque international intitulé 「日本研究の現在(いま)」aura lieu à l’Université de Gakushûin joshi (Tokyo, Japon) les 1 et 2 octobre 2016.

Programme

10月1日(土) 第I部「“日本史研究”のコンテクスト

13:00~15:10 趣旨説明 岩淵令治 学習院女子大学教授
・報告1「欧米における日本近世史研究―近世日朝関係史との出会い―」
ロナルド・トビ イリノイ大学名誉教授
・報告2「フランスにおける日本研究の150年の歩みとその現状―日本史を中心に―」
ギョーム・カレ フランス国立社会科学高等研究院准教授
15:30~17:00
・報告3「韓国における日本史研究―地域史的観点からの接近―」
朴 花珍 釜慶大学教授
・コメント1 世川祐多 パリ第7大学大学院博士課程
・コメント2 米谷均 学習院女子大学非常勤講師
17:15~18:00 総合討論 司会: 岩淵令治 学習院女子大学教授

10月2日(日) 第II部「世界文学としての日本文学」

10:30~11:40 趣旨説明 伊藤守幸 学習院女子大学教授
・講演「世界に開かれた日本文学: 宣教師と名文家」
郭 南燕 国際日本文化研究センター准教授
13:10~15:40
・シンポジウム「世界文学における更級日記: 新訳の国際的評価をめぐって」
13:10~14:20
・報告1「新訳に対する批評的意見: 刊行後2年間の書評を中心に」
ソーニャ・アンツェン トロント大学名誉教授
・報告2「WHAT’S IN A TITLE?: 題とは何か」
リチャード・バウリング ケンブリッジ大学名誉教授
14:40~15:40
・報告3「世界文学と日本: 更級日記の位置と英訳」
クリスティーナ・ラフィン ブリティッシュ・コロンビア大学准教授
・総合討論 司会: 福家俊幸 早稲田大学教授

 

Yasuko D'Hulst

Ingénieure d'études, documentaliste

More Posts - Website

Soutenance d’HDR de Guillaume Carré

Guillaume Carré, Maître de conférence à l’EHESS, membre du CRJ, soutiendra son habilitation à diriger des recherches intitulée « Le Japon et la formation de l’Asie Orientale prémoderne : histoire urbaine, histoire économique, histoire comparée » à l’université Paris 7 Diderot le samedi 9 avril 2016.

Le jury se compose de :

Annick Horiuchi, professeur, université Paris 7 Diderot (garant)
Yannick Bruneton, maître de conférences, université Paris 7 Diderot
François Gipouloux, directeur de recherche émérite au CNRS (rapporteur)
François-Joseph Ruggiu, professeur, université Paris 4 Sorbonne
Reinhard Zöllner, professeur, Universität Bonn (rapporteur)

Le dossier d’habilitation se compose des pièces suivantes :

Manuscrit inédit Avant la tempête : la Corée face à la menace japonaise 1530-1590
Rapport de synthèse
Recueil de publications et de travaux

Samedi 9 avril 2016, à partir de 9h30
Université Paris 7 Diderot, rue Marguerite Duras, 75013 Paris (métro Bibliothèque François Mitterrand)
Bâtiment de la Halle aux farines, salle 580 F (salle des thèses)

****

La soutenance sera suivie d’un pot. Pour pouvoir l’organiser, prière de bien vouloir confirmer votre présence à carre@ehess.fr
L’accès (cf. cartes ci-dessous) s’effectue par l’entrée C de la Halle aux farines, esplanade Pierre Vidal-Naquet (prévoir une pièce d’identité) ; prendre à gauche le couloir allée paire (portes automatiques) et traverser le Hall E. Suivre ce couloir jusqu’au bout et à l’ascenseur F (accès aux salles F, côté Seine). Monter jusqu’au 5e étage et à la salle 580 F (salle des thèses).

Plan Halle aux Farines 5e etage
Plan Halle aux Farines Rdc

Yasuko D'Hulst

Ingénieure d'études, documentaliste

More Posts - Website

International Workshop: Deciphering Sino-Korean atlases and Japanese maps

WheelMap-green

Nous avons le plaisir de vous annoncer la tenue de la première de deux journées d’étude sur la cartographie en Asie intitulée « Deciphering Sino-Korean atlases and Japanese maps: Current Research Problems in East Asian Cartography Studies » (Déchiffrer les atlas sino-coréens et les cartes japonaises : État de la recherche et perspectives des études sur la cartographie d’Asie orientale) le lundi 21 mars 2016 à l’EHESS (site de l’avenue de France).
Ces deux journées d’étude sont organisées par le Centre de recherches sur le Japon. La seconde journée se tiendra à l’automne 2016.

Argumentaire

La parution récente d’ouvrages collectifs et transdisciplinaires sur la cartographie asiatique matérialise l’intérêt transversal des documents cartographiques pour les recherches en sciences humaines et sociales. Si l’importance de tels documents n’est plus à démontrer, en particulier dans le cas des recherches portant sur les mondes asiatiques pré-modernes, il n’en demeure pas moins que la compréhension du contenu des cartes sino-coréennes et japonaises nécessite une analyse qui s’éloigne du prisme des standards de la cartographie européenne moderne. En effet, ces cartes constituent une mine de données qui n’ont pas pour vocation la représentation de la réalité topographique d’un espace, mais une représentation de son organisation cosmogonique, cosmologique, politique, religieuse, pratique, historique, civilisationnelle en termes spatiaux.
Ces deux journées d’étude (21 mars et automne 2016), coordonnées par le Centre Japon et le Centre Corée, ont pour but de mettre en lumière les grilles de lecture spécifiques aux cartes asiatiques, à la lumière des traditions cartographiques et des référents culturels propres à l’Asie, mais également à travers l’appréciation des éléments cartographiques endogènes et exogènes à la Chine, à la Corée et au Japon.

Programme

9h30 Participants’ welcome

10h – 10h15 Opening remarks (Noémi Godefroy (CEJ/CRJ), Vera Dorofeeva-Lichtmann (CRJ))

Chair – Isabelle Sancho (CRC)

10h15 – 11h15 Yang Yulei (Zhejiang University/CRC)
Images of the world in 18th century Asia – The Complete map of Heaven
and Earth (Tian Di Quan Tu 天地全圖) in the San Cai Yi Guan Tu 三才一貫圖

11h15 – 12h15 Vera Dorofeeva-Lichtmann (CRJ)
The « wheel » world maps and the maps of China in the Sino-Korean
Atlases (18th-19th centuries) and the history of their study

12h15 – 14h Lunch Break

Chair – Augustin Berque (CRJ)

14h – 15h Ekaterina Simonova-Gudzenko (Université d’État de Moscou/CRJ)
Representations of Japan and the Ryu-Kyu in the Sino-Korean Atlases

15h – 16h Radu Leca (SOAS/ Sainsbury Institute for the Study of Japanese Arts and Cultures, Norwich)
‘People of the World’ on Seventeenth-century Japanese Maps and Their
Impact on Vernacular Culture

16h-16h30 Coffee break

16h30 – 17h30 Final discussion

Lundi 21 mars 2016 de 9h30 à 17h30
Salle 640, 6e étage, EHESS
190, avenue de France 75013 Paris

Contact : noemi.godefroy[at]ehess.fr

Yasuko D'Hulst

Ingénieure d'études, documentaliste

More Posts - Website

Journée d’études : Statuts et identités dans les sociétés prémodernes en Asie (XVIIe-XIXe siècles)

La journée d’études intitulée « Statuts et identités dans les sociétés prémodernes en Asie (XVIIe-XIXe siècles) » se tiendra le 7 novembre à Paris Diderot. On entendra 6 communications sur le Japon et 2 communications en lien avec la Corée. Entrée libre.

Programme

9h30 : Annick Horiuchi (Université Paris Diderot)
Présentation de la journée

Président : Yannick Bruneton (Université Paris Diderot)

9h45-10h30 : Guillaume Carré (EHESS)
Quelques réflexions sur les identités citadines à l’époque des Tokugawa

10h30-11h15 : Daeyeol Kim (INALCO)
Les « gens intermédiaires » (chungin 中人) en quête d’une identité dans la société du Chosŏn 朝鮮 du XVIIIe au XIXe siècle

***

11h30-12h15 : Noémi Godefroy (INALCO)
Domination et dépendance : l’évolution du statut des chefs aïnous à Ezo

12h15-13h00 : Yûta Segawa (Université Paris Diderot)
Le statut du « bâtard » et de la concubine dans la famille guerrière de l’époque Edo (XVIIe-XIXe siècles)

***

Président : Matthias Hayek (Université Paris Diderot)

14h30-15h15 : Daniel Struve (Université Paris Diderot)
L’image des paysans dans le Hyakushô bukuro de Nishikawa Joken

15h15- 16h00 : Yannick Bardy (INALCO)
Prêtre shintô à l’époque d’Edo : un statut, des réalités

***

16h15-17h15 : Martin Nogueira Ramos (Collège de France)
Appartenance religieuse et conscience nationale au début de l’époque d’Edo : analyse des documents rela­tifs à la révolte de Shimabara-Amakusa (1637-1638)

17h15-18h00 : Pierre-Emmanuel Roux (Université Paris Diderot)
La révolte de Shimabara-Amakusa et l’identité catho­lique japonaise : regards coréens (XVIIe-XIXe siècles)

Samedi 7 novembre 2015
Université Paris Diderot 
Salle 479C (Bât. Grands Moulins)
5 rue Thomas Mann, 75013 Paris

Yasuko D'Hulst

Ingénieure d'études, documentaliste

More Posts - Website