Table ronde : Vocabulaire de la spatialité au Japon

Vocabulaire de la spatialité japonaise

Table ronde organisée par la Maison de la culture du Japon à Paris qui aura lieu le 12 décembre 2015, le dernier jour d’une expo sur une sélection de photos du Vocabulaire de la spatialité japonaise (du 1er au 12 ­dé­cem­bre 2015 / Hall d’accueil (rez-de- chaus­sée).

Prix du Livre de l’Académie d’Architecture 2014, Vocabulaire de la spatialité au Japon est le résultat d’un projet ambitieux qui a réuni plus de soixante spécialistes venus d’horizons divers (architectes, géographes, historiens, sociologues, anthropologues, etc.).

Traitant tout aussi bien de notions archi­tec­tu­ra­les tra­di­tion­nel­les que de notions-clés de la vie quo­ti­dienne contem­po­raine, cita­dine ou rurale, cet ouvrage unique en langue fran­çaise cons­ti­tue un guide pré­cieux pour toutes les per­son­nes inté­res­sées par le Japon. Cette table ronde réu­nira plu­sieurs rédac­teurs de ce dic­tion­naire qui dis­cu­te­ront des notions clés de la spa­tia­lité japo­naise.

Programme

Première partie:
• 14h-14h30 : présentation par Philippe Bonnin (CNRS) : une esquisse de la spatialité Japonaise
• 14h 30 : première session : Discutante, Mme Sylvie Guichard-Anguis (CNRS, géographe)
– Mme Sylvie Brosseau (Prof. Univ. Waseda) : La nature à portée de main : plantes en pots et jardins de rues à Tokyo
– Mme Fabienne Duteil-Ogata (MC Univ.Montaigne à Bordeaux) : Des photos au texte : la spatialité des morts
– Mme Ursula Wieser (Architecte, paysagiste): Himorogi, l’enclos sacré et ses avatars

• 16h 30 : pause

• 17h : Seconde partie : Discutant M. Marc Dillet (Architecte, MC. ENSAPVDS)
– Mme Patricia Marmignon (Docteure en études urbaines) :  De la terre-mère à une société locale durable
– Mme Corinne Tiry-Ono (Architecte, Prof. ENSAPVDS) : Autour de la figure de l’eki machi : de la ville d’étape à la gare urbaine comme formes de centralité

• 18h 20 : clôture

Plus d’informations

Yasuko D'Hulst

Ingénieure d’études, documentaliste

More Posts - Website

Nouvelle parution : Vocabulaire de la spatialité japonaise

Nouvelle parution : Sous la direction de Philippe Bonnin, Nishida Masatsugu, Inaga Shigemi, préface de Augustin Berque, Vocabulaire de la spatialité japonaise 日本の生活空間

Ce Vocabulaire de la spatialité japonaise est le résultat d’un projet ambitieux, porté par le réseau franco-japonais JAPARCHI. Élaboré depuis une demi-douzaine d’années, il a réuni soixante-quatre auteurs, tous spécialistes du Japon ou Japonais eux-mêmes, et attachés à la question si fascinante et si particulière de la spatialité au Japon.

L’ouvrage s’emploie à faire partager au lecteur, par petites touches, sous forme de 199 courts textes, les notions-clefs de la culture japonaise de l’espace, de l’architecture, des jardins, du pavillon de thé, des temples, sanctuaires shintôs et palais, autant que des simples hameaux et maisons populaires, de la ville dense ou des quartiers animés, du mobilier jusqu’aux aménagements du territoire, des origines anciennes jusqu’aux développements les plus contemporains, de l’espace pictural aux avatars de l’urbanité.

Chacune de ces notices invite à découvrir ou à comprendre mieux, à visiter sur le terrain les lieux et les monuments, les réalisations ou les dispositifs exemplaires, grâce notamment à une importante iconographie.

Des indications savamment choisies «pour en savoir plus » permettent au lecteur de prolonger sa quête, et un ensemble d’index lui facilitent la consultation et conduisent sa recherche.

CNRS Editions
ISBN : 978-2-271-08059-2
560 pages, 49,00 €

Site de l’éditeur

Yasuko D'Hulst

Ingénieure d’études, documentaliste

More Posts - Website

Antiurbain. Origines et conséquences de l’urbaphobie

Vient de paraître. Dans cet ouvrage,  deux articles portant sur le Japon :

  • « Méline en japonais: la ville-campagne (Den’en toshi, 1907) » (Augustin Berque)
  • « L’urbaphobie au Japon : ruraphilie en milieu urbain et ruralisme persistant » (Masami Hagai et Patricia Marmignon)
Joëlle Salomon Cavin, Bernard Marchand (eds)
PPUR, décembre 2010
ISBN: 978-2-88074-888-3
344 pages, 15 x 21cm, broché

Site web de l’éditeur