Entrée d’Augustin Berque au Temple de la renommée terrestre de Kyōto

Augustin Berque (CRJ-EHESS) a été récompensé le 11 février 2017 pour ses travaux sur le milieu, sur la relation entre l’humain et la nature, et pour avoir contribué par ses travaux à la promotion de la coexistence entre les êtres humains et leur milieu.

Sur le site du Earth Hall of Fame Kyoto Management Council : http://www.pref.kyoto.jp/earth-kyoto/en/inductees/8.html

L’entrée au Temple de la renommée terrestre de Kyōto (Earth Hall of Fame KYOTO) récompense depuis 2010 des contributions à la protection de l’environnement. La cérémonie a eu lieu au Centre de conférences international de Kyōto, là précisément où fut conclu en 1995 le protocole de Kyōto. Lire la suite…

Yasuko D'Hulst

Ingénieure d'études, documentaliste

More Posts - Website

Une nouvelle collection de cartes japonaises

Front-Cover-Kyo-Ezu
« Kyō Ezu » : The University of Manchester Library

La bibliothèque de l’Université de Manchester a numérisé une partie de sa collection de cartes japonaises et les a intégré dans sa base des données « The University of Manchester Library Image Collections (LUNA) ».
Accès à la base de données.

The Japanese Collection, assembled by the 25th Earl of Crawford in the 1860s and 1870s and purchased by The John Rylands Library in 1901, is not large by international standards, but it contains manuscripts and printed books of great interest and rarity. Amongst them are a number of 18th and 19th century maps together with topographical or geographical books and manuscripts.
A full list of the collection was completed by Professor Peter Kornicki and published in the Bulletin of The John Rylands Library.
The aim of this project was to select and digitise a number of maps and associated books and manuscripts from the Library’s Japanese Collection in order to preserve and make them available for teaching, research and study purposes. At this stage, 28 maps, predominantly published in Japan during the Tokugawa or Edo period, have been selected; the maps represent the whole of Japan or its cities, such as Kyoto and Edo (current Tokyo).
Because of their format and fragility comparison side-by-side is very difficult; digitisation can be an ideal approach in making possible the close comparison and contextualisation of a range of maps with related material.

Pour en savoir plus

Yasuko D'Hulst

Ingénieure d'études, documentaliste

More Posts - Website

Parution d’un livre d’Aleksandra Kobiljski traduit en japonais

「近代化への挑戦 – ベイルートのアメリカン大学と京都の同志社」(Learning to be modern: American missionaires, Arab intellectuals, and Japanese educators in search of modern éducation, 1860-1900) d’Aleksandra Kobiljski (CNRS-IAO/CRJ) a été publié en traduction japonaise.

グローバルな視点から見直す同志社成立史 :
アラブと極東のこの2つの大学は共に、19世紀後半、アメリカン・ボードの支援を受けて建学された。両大学の設立経緯を丁寧に追跡し、近代的高等教育をめざしたアメリカ人宣教師、アラブ知識人、そして日本の教育者たちのそれぞれの思想を検討しながら浮かび上がる共通性と差異。画期的な視点からなされた比較研究。

アレクサンドラ M コビルスキ著/北垣宗治訳
新教出版社、東京
ISBN : 978-4-400-22661-1

Site de l’éditeur

Yasuko D'Hulst

Ingénieure d'études, documentaliste

More Posts - Website

Les kaisho dans le Kyôto médiéval

M. ITÔ Takeshi 伊藤毅, professeur à l’Université de Tokyo, invité par l’EHESS donnera une conférence dans le cadre du séminaire collectif du Centre Japon.

Dans les résidences de l’aristocratie guerrière et curiale de Kyôto fut conçu, au cours du Moyen-Âge, un nouveau type de lieu : le kaisho, Il s’agissait d’un espace dévolu aux rencontres amicales et aux loisirs, par exemple la composition poétique par des cercles privés, bref toutes sortes d’activités culturelles proches de celles des « salons » occidentaux. Son apparition coïncide avec une période de croissance de Kyôto, et alors que les façades des rues se garnissaient du type traditionnel de maison de ville élaboré à cette époque, les kaisho et les pièces bâties pour la cérémonie du thé occupèrent les arrière-cours.

Jeudi 19 mars 2015 de 11h à 13h
Salle 2, EHESS
105 boulevard Raspail 75006 Paris

Conférence en japonais avec traduction

Résumé

Yasuko D'Hulst

Ingénieure d'études, documentaliste

More Posts - Website

Immigration coréenne au Japon, années 1910-1940

Conférence de Ôta Osamu 太田修 (Université Dôshisha, chercheur invité du Centre Japon au mois de mars 2015) dans le cadre du séminaire collectif du Centre Japon.

Qui étaient les Coréens qui vivaient à Kyôto dans la première moitié du 20e siècle ? En commençant par les immigrés venus dans la vieille capitale après l’annexion de leur pays par le Japon et les ouvriers des années 20, nous nous pencherons sur la vie quotidienne et la culture de cette société coréenne au Japon qui traversa à Kyôto les turbulences des années 30 et la période de guerre, avant d’y accueillir la libération de leur patrie.

Jeudi 5 mars 2015 de 11h à 13h
Salle 2, EHESS
105 boulevard Raspail 75006 Paris

Résumé

Yasuko D'Hulst

Ingénieure d'études, documentaliste

More Posts - Website

Un modèle américain ? Les collèges protestants de Beyrouth et Kyoto, 1860-1975

Vient de paraître le n° 6 de la revue Monde(s). Histoire, Espaces, Relations .  Dans ce numéro, Monde(s) propose le dossier « Philanthropies transnationales » sous la direction de Thomas David et Ludovic Tournès.

Dans ce numéro, vous trouverez un article de Aleksandra Kobiljski : « Un modèle américain ? Les collèges protestants de Beyrouth et Kyoto, 1860-1875 » dont le résumé ci-dessous.

Cet article éclaire la genèse de l’Université de Dôshisha en analysant les liens entre les réseaux, les ordres du jour et le financement qui relient cette institution au Collège syrien protestant de Beyrouth et, de manière indirecte, à l’Académie nationale de Bustani. Il montre qu’une perspective globale sur un fait étudié dans un cadre ostensiblement national peut considérablement altérer la réception du récit de l’événement et soulever de nouvelles questions dans le domaine de la recherche historique.

Monde(s) Histoire, Espaces, Relations
n°6 – novembre 2014
Presse Universitaires de Rennes
ISSN 2260-7927

Fiche éditeur : http://www.monde-s.com/programmation/dernier-numero

 

Yasuko D'Hulst

Ingénieure d'études, documentaliste

More Posts - Website