Ressources numériques en sciences humaines et sociales OpenEdition Nos plateformes OpenEdition Books OpenEdition Journals Hypothèses Calenda Bibliothèques OpenEdition Freemium Suivez-nous

La BULAC a ouvert le 12 décembre : le fonds japonais le plus ancien et le plus important de France

© Sladjana Stankovic/BULAC

La Bibliothèque universitaire des langues et civilisations (BULAC) a ouvert ses portes le 12 décembre 2011, quelques mois après la fermeture de la Bibliothèque interuniversitaire des langues orientales (BIULO) à laquelle elle succède, dans un bâtiment neuf, 65 rue des Grands Moulins, Paris 13e.

Le fonds japonais comporte plus de 62 000 ouvrages, dont 40 000 en japonais et 22 000 en langues occidentales ainsi que de riches collections de périodiques. Les principaux domaines couverts sont la littérature, la linguistique (langue ainu incluse), les sciences sociales. La priorité est accordée à l’acquisition de recueils de documents primaires. Les achats dans le domaine de la littérature contemporaine constituent une autre priorité aujourd’hui.

Voici la présentation du fonds japonais de la BULAC, par Pascal Hurth, responsable de ce fonds :

Les premiers ouvrages des collections de la BIULO ont été rédigés par des Jésuites. Le plus ancien est le Lettere Dell’India Orientale publié en 1580.

Le véritable démarrage fut consécutif de l’ouverture du Japon en 1853 et des débuts de l’enseignement du japonais en 1863 avec Léon de Rosny à l’École des langues orientales. A l’ère Meiji, le gouvernement japonais offrit de grandes quantités d’ouvrages à la bibliothèque dans divers domaines, notamment en zoologie et en botanique.

Ce fonds prit son véritable essor dans les années 1960 avec l’accroissement du nombre d’étudiants consécutif de la montée en puissance de l’économie japonaise.

En 2001, à la suite d’une convention signée entre le National Institute of Japanese Literature et la BIULO, des bibliothécaires japonais ont effectué le catalogage des ouvrages publiés au Japon de 1604 à 1912. Certains de ces livres sont aujourd’hui rarissimes. Le catalogue, publié en 2006, devrait être prochainement intégré au catalogue de la BULAC. Ce travail a permis l’identification d’une trentaine de manuscrits qui ont été ensuite numérisés

En 2011, M. Robert Bergère a fait don à la BULAC d’un ensemble de livres de la période d’Edo (1600-1868). Ce don est composé de près de 170 volumes illustrés (plus de 85 titres). Ils couvrent plusieurs domaines : littérature populaire, descriptions de villes et de provinces, des manuels d’éducation et d’étiquette, des ouvrages sur la Chine, histoire du Japon, etc.

A l’ouverture, près de 8 000 documents sur le Japon sont présentés en libre-accès sur trois niveaux : étude, recherche et espace audio-visuel, qui, entre autres, présente les documents relatifs au cinéma. La communication des livres conservés en magasins pourra commencer en janvier 2012. Les documents anciens (des manuscrits et des xylographies, etc.) seront consultables dans la salle de la réserve. Les manuscrits japonais sont en cours de numérisation et une partie de cette collection est disponible en ligne à l’adresse suivante. Collection numérique de la Bulac : http://bulacbibnum.omeka.net

Outre les imprimés, la BULAC propose un accès à des ressources électroniques comme JapanKnowledge, CiNii, Asahi Kikuzo II Visual.

En tant que partenaire, la bibliothèque du Centre Japon a déposé début septembre 2011 à la BULAC une trentaine de périodiques  japonais notamment les petits formats de Asahi Shinbun (1977-2009) et Nikkei Shinbun (1981-2009) qui seront prochainement disponibles.

Pour consulter le catalogue : http://catalogue.bulac.fr

Nos remerciements à Pascal Hurth

Yasuko D'Hulst

Ingénieure d'études, Chargée de valorisation scientifique

More Posts - Website

Follow Me:
TwitterYouTube


OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Yasuko D'Hulst (20 décembre 2011). La BULAC a ouvert le 12 décembre : le fonds japonais le plus ancien et le plus important de France. Carnets du Centre Japon. Consulté le 21 juin 2025 à l’adresse https://doi.org/10.58079/m9mb


Yasuko D'Hulst

Ingénieure d'études, Chargée de valorisation scientifique

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.