Nouvelles inédites japonaises : site à découvrir pour savourer des nouvelles inédites traduites en français

Un nouveau site Nouvelles du Japon a été créé le 20 mars, en période de confinement, par un collectif de traducteurs pour faire découvrir des nouvelles japonaises inédites classiques et contemporaines.

Sont déjà en ligne des nouvelles de Akutagawa Ryûnosuke, Nosaka Akiyuki, Ikezawa Natsuki …

Bonne lecture sur ce site avec une mise en page agréable et épurée :
https://nouvellesdujapon.com

 

Avec Nouvelles du Japon, découvrez un nouveau pan de la littérature japonaise : une sélection de nouvelles inédites en français pour savourer le meilleur des écrivains japonais classiques et contemporains.

Le 15 du mois, rendez-vous sur Nouvelles du Japon pour découvrir une nouveauté à lire.

Le 5 et le 25 du mois, retrouvez un nouvel épisode du feuilleton en cours.

Nouvelles du Japon vous est proposé par un collectif de traductrices et traducteurs du japonais vers le français qui vous apportent leurs textes préférés. Les histoires à lire sur notre site sont inédites en français. Elles sont publiées avec l’autorisation de l’auteur ou de ses ayants droit et de l’éditeur japonais du texte original, contactés avec le concours du Bureau des Copyrights Français. Les traductions en français sont protégées par le droit d’auteur.

Yasuko D'Hulst

Ingénieure d'études, Chargée de valorisation scientifique

More Posts - Website


Yasuko D'Hulst

Ingénieure d'études, Chargée de valorisation scientifique

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search