Ressources numériques en sciences humaines et sociales OpenEdition Nos plateformes OpenEdition Books OpenEdition Journals Hypothèses Calenda Bibliothèques OpenEdition Freemium Suivez-nous

Axe 2

Relations franco-japonaises à la fin du shogounat et au début de l’ère Meiji : recherches paléographiques

Membres : Patrick Beillevaire (CRJ/CNRS), Guillaume Carré (CRJ/EHESS), Tôru Hoya (Institut historiographique de l’Université de Tôkyô), Elisabeth de Touchet (Université Lille 1), Yuriko Yoshida (Université de Tôkyô des études étrangères)

Avant même que le Japon n’ouvre officiellement ses ports aux navires occidentaux en 1853, les Français tentèrent d’entrer en contact avec l’archipel via le royaume des Ryû-Kyû, où des misssionaires s’installèrent dès les années 1840.  Par la suite, la France de Napoléon III allait s’engager dans un politique de soutien au régime shogounal, en envoyant des missions d’assistance militaire ou technologique, qui continuèrent à travailler pour les gouvernements de Meiji. Cette première phase de relations entre la France et le Japon a déjà fait l’objet de travaux, souvent centrés sur la diplomatie, à partir d’archives du Ministère français des Affaires Etrangères, ou qui s’intéressaient aux transferts de technologie.
Mais ce projet porté à la fois par des chercheurs français et japonais, a pour objectif d’approfondir nos connaissances sur les relations franco-japonaises des années 1850-1870, en recourant à des témoignages inédits ou peu exploités d’acteurs important de cette période : Louis Furet, un missionaire impliqué non seulement dans des activités pastorales, mais aussi diplomatique ou éducatives, Léon de Rosny,  premier professeur de japonais dans l’enseignement supérieur en France, Léonce Verny, ingénieur militaire chargé de la construction de l’arsenal de Yokosuka. L’objectif prioritaire est de recenser ces sources (dont certaines se trouvent au Japon), de les sauvegarder, de les déchiffrer, et éventuellement d’en traduire certaines à des fins de publication.


OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Yasuko D'Hulst (1 décembre 2011). Axe 2. Carnets du Centre Japon. Consulté le 16 février 2026 à l’adresse https://doi.org/10.58079/m9ly