Deux conférences de P. Beillevaire à Okinawa sur les notes ethnographiques de Charles Haguenauer
Patrick Beillevaire donnera deux conférences à Okinawa concernant les cahiers de notes et de croquis de Charles Haguenauer (1896-1976) rapportés à l’issue de son enquête sur le terrain à Okinawa en 1930.
Les carnets de Charles Haguenauer ont été publiés en 2010, “Okinawa 1930. Notes ethnographiques de Charles Haguenauer“, édités et commentés par Patrick Beillevaire.
– 「仏国のシャルル・アグノエルの1930年沖縄に関する民俗学的調査ノートとその背景」
Samedi 27 octobre 2012 à 16h00 沖縄民俗学会 (Okinawa Folklore Society) 沖縄県立芸術大学 (Okinawa Prefectural University of Art)、首里市– 「古代日本文化の鏡を越えて：1930年の沖縄に関する仏国のシャルル・アグノエルのフィールドワーク調査」
Lundi 29 octobre 2012 à 16h30 南東文化研究所 (Institute of Ryukyuan Culture)、南東研セミナー 沖縄国際大学 (Okinawa International University) 、宜野湾市
1930年、後のソルボンヌ大学の教授で、コレージュ・ド・フランス日本学高等研究院の創設者であるシャルル・アグノエルが、東京の日仏会館の研究員であったこの時期、民俗学および言語学的調査を行うため沖縄へ赴いた。彼は南島談話会に集まった民俗学者たち、とりわけ伊波普猷と親交を持ち、自らのフィールドワークノート上で彼らの論文を頻繁に参照している。しかしながら、彼のアプローチは日本の民俗学者のそれよりも体系的で、日本文化とはやや別個に沖縄文化の特性を考慮する傾向が窺える。本発表は、シャルル・アグノエルが沖縄から持ち帰ったノートやクロッキーの豊かさをあらゆる角度から紹介することを目指す。
OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Yasuko D'Hulst (19 octobre 2012). Deux conférences de P. Beillevaire à Okinawa sur les notes ethnographiques de Charles Haguenauer. Carnets du Centre Japon. Consulté le 8 décembre 2024 à l’adresse https://doi.org/10.58079/m9n9
