Ressources numériques en sciences humaines et sociales OpenEdition Nos plateformes OpenEdition Books OpenEdition Journals Hypothèses Calenda Bibliothèques OpenEdition Freemium Suivez-nous

[Podcast] Traduction et mise en perspective : “L’enfer du regard : une sociologie du vivre jusqu’à consumation” de Mita Munesuke – avec Claire-Akiko Brisset et Kazuhiko Yatabe

Pour ce nouveau épisode (13) du « Japon en perspective », Grégoire Sastre, Maître de conférences à Cergy Paris Université, chercheur associé du CRJ, reçoit Claire-Akiko Brisset (Université de Genève) et Kazuhiko Yatabe (Université Paris Cité).

À travers la présentation de leur traduction de l’ouvrage du sociologue japonais Mita Munesuke 見田宗介 (1937-2022) parue en février 2023 (CNRS éditions), nous abordons le travail de traduction, l’œuvre singulière de Mita et les questions qu’il soulève à propos de la société japonaise.

Vous trouverez le podcast sur le Carnet de la SFEJ : https://sfej.hypotheses.org/2234

_ Mita Munesuke, L’enfer du regard : une sociologie du vivre jusqu’à consumation, suivi d’une post-face d’Ôsawa Masachi, traduit par Yatabe Kazuhiko et Claire-Akiko Brisset, Paris, CNRS Éditions, 2023, 157 p.


OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Yasuko D'Hulst (29 juin 2023). [Podcast] Traduction et mise en perspective : “L’enfer du regard : une sociologie du vivre jusqu’à consumation” de Mita Munesuke – avec Claire-Akiko Brisset et Kazuhiko Yatabe. Carnets du Centre Japon. Consulté le 16 février 2026 à l’adresse https://doi.org/10.58079/mafh