Projection de deux documentaires à l’occasion du 6ème anniversaire de la triple catastrophe du 11 mars 2011
A l’occasion du 6ème anniversaire de la triple catastrophe du 11 mars 2011, seront projetés à l’Inalco (en amphithéâtre 2) deux documentaires suivants :
Le mercredi 15 mars à 18h
「未來をなぞる」
Esquisser le futur, film de Hatakeyama Yôhei (2015, 1h25, vostf.)
Le documentaire retrace les années qui ont suivi le tsunami de 2011 sous le regard de Hatakeyama Naoya, photographe célèbre en particulier pour son travail sur le paysage : bouleversé par cette catastrophe qui a détruit sa ville natale, Rikuzentakata, il retourne inlassablement sur place explorer la transformation des lieux qui accompagne sa propre évolution.
Site web officiel du film (en japonais) : http://www.mirai-nazoru.com/
Le jeudi 16 mars à 18h
「ほんとうのうた」
Chants vrais ─ Mise en voix de Train de nuit dans la Voie lactée ─,
film de Kawai Hiroki (2014, 1h40, vostf.)
Après le 11 mars 2011, l’écrivain FURUKAWA Hideo, originaire du département de Fukushima, décide d’évoquer la catastrophe à travers des lectures de l’œuvre de MIYAZAWA Kenji Train de nuit dans la voie lactée. Véritable performance scénique réunissant FURUKAWA Hideo, le poète SUGA Keijirô, le musicien KOJIMA Keitany Love et le traducteur SHIBATA Motoyuki, le spectacle sillonne les routes du Japon durant deux ans.
Site web officiel (en japonais): http://milkyway-railway.com/movie/
Monsieur Suga Keijirô, poète, traducteur, professeur à l’Université Meiji, sera présent lors des deux séances.
Inalco, amphithéâtre 2
65 rue des Grands Moulins, 75013 Paris
Entrée libre dans la limite des places disponibles
OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Yasuko D'Hulst (3 mars 2017). Projection de deux documentaires à l’occasion du 6ème anniversaire de la triple catastrophe du 11 mars 2011. Carnets du Centre Japon. Consulté le 8 décembre 2024 à l’adresse https://doi.org/10.58079/m9u0
