Ressources numériques en sciences humaines et sociales OpenEdition Nos plateformes OpenEdition Books OpenEdition Journals Hypothèses Calenda Bibliothèques OpenEdition Freemium Suivez-nous

Catégorie : Ekaterina K. Simonova-Gudzenko

Lost in Transmission. Maps of Japan by Daikokuya Kōdayū 大黒屋 光太夫 (1751–1828) : article de V. Dorofeeva-Lichtmann et E. Simonova-Gudzenko, disponible en accès libre

Nouvelle parution : Vera Dorofeeva-Lichtmann and Ekaterina Simonova-Gudzenko, “Lost in Transmission: Maps of Japan by Daikokuya Kōdayū 大黒屋 光太夫 (1751 – 1828)” In:Übersetzungspolitiken in der Frühen Neuzeit / Translation Policy and the Politics of Translation in the Early Modern Period, eds. Antje Flüchter, Andreas Gipper, Susanne Greilich and Hans-Jürgen Lüsebrink. Berlin – Heidelberg: Springer / J.B. Metzler, 2024, pp. 253-300. The maps of Japan by Daikokuya Kōdayū (1751–1828) were drawn during the author’s detention in Russia (1783–1792). Though rooted in...

Horizon 2073 : Vers un siècle de recherches en sciences sociales sur le Japon

Le Centre de recherches sur le Japon organise un colloque international au Centre de colloques du Campus Condorcet, du 22 au 24 novembre 2023. Ce colloque constitue la dernière manifestation des célébrations dans le cadre du 50e anniversaire du CRJ.

[Webinaire] The Maps of Japan drawn for the Other: The Case of Daikokuya Kōdayū 大黒屋 光太夫 (1751–1828), le 7 octobre 2022

Conférence de Vera Dorofeeva-Lichtmann (CNRS) et Ekaterina Simonova-Gudzenko (Institute of Asian and African Studies, Moscow State University) sur les cartes du Japon par Daikokuya Kôdayû dans le cadre du “NtB Workshops Autum / Winter 2022/23”, le 7 octobre 2022 Contact : ntb@kunstgeschichte.org Vendredi 7 octobre 2022, 14h00-15h30 (CET) Zoom-Meeting : https://unibe-ch.zoom.us/j/66043957529?pwd=UFY1UFVyNTg1ajJQZFVTZVJjR1Jxdz09 Meeting-ID: 660 4395 7529Code d’acces: 417662  

Café avec Ekatarina Simonova-Gudzenko : la cartographie du Japon prémoderne

Ekatarina Simonova-Gudzenko est professeure d’histoire à l’Université d’Etat de Moscou. Ses travaux portent notamment sur l’histoire de la cartographie ainsi que sur les questions religieuses et mythologiques. Entretien réalisé par Aleksandra Kobiljski et traduit de l’anglais par Valentin Dubanet Vous êtes l’une des plus anciennes chercheuses associées au Centre de recherches sur le Japon à avoir gardé contact. Votre association avec le Centre date de 2009 mais vos liens avec nous remontent à juin 2006, quand nous avons eu le...

Colloque international : Mapping Asia – Cartographic Encounters between East and West

Le colloque international « Mapping Asia – Cartographic Encounters between East and West » aura lieu les 15 et 16 septembre 2017 à l’Université de Leyde, dans le cadre du Leiden Asia Year 2017. Patrick Beillevaire (Directeur de recherche émérite au CNRS) et Ekaterina Simonova- Gudzenko (Professeur à l’Université d’État de Moscou), membres du Centre Japon, participeront à ce colloque. Patrick Beillevaire : “Introduction and application of the triangulation method in the kingdom of Ryūkyū in the first half of the 18th century” Ekaterina Simonova- Gudzenko...

International Workshop: Deciphering Sino-Korean atlases and Japanese maps

Nous avons le plaisir de vous annoncer la tenue de la première de deux journées d’étude sur la cartographie en Asie intitulée “Deciphering Sino-Korean atlases and Japanese maps: Current Research Problems in East Asian Cartography Studies” (Déchiffrer les atlas sino-coréens et les cartes japonaises : État de la recherche et perspectives des études sur la cartographie d’Asie orientale) le lundi 21 mars 2016 à l’EHESS (site de l’avenue de France). Ces deux journées d’étude sont organisées par le Centre de recherches sur le Japon. La seconde journée...

Le Centre Japon organise une journée d’étude le 22 novembre : L’Asie Orientale dans les traditions cartographiques asiatiques et occidentales

Cette journée d’étude est organisée dans le cadre du projet “L’Asie Orientale dans les traditions cartographiques asiatiques et occidentales : différences, interrelations, interactions” (Centre Japon, UMR 8173 Chine, Corée, Japon) et à l’occasion de la visite du professeur Ekaterina Simonova-Gudzenko, directrice du Département du Japon de l’Institut des Études Asiatiques et Africaines (Université de Moscou) et membre associé du Centre Japon. Lundi 22 novembre 2010 de 10h15 à 16h45 Salle 524, EHESS, 54 boulevard Raspail 75006 Paris   Programme Contact...

Deux conférences d’Ekaterina Simonova-Gudzenko

Ekaterina Simonova-Gudzenko, professeur à l’Université d’État de Moscou et chercheuse associée au Centre Japon, donnera deux conférences dans le cadre du séminaire collectif du Centre Japon. Jeudi 18 novembre de 11h à 13h :  « Verbal maps in the Japanese early written sources » Jeudi 2 décembre de 11h à 13h : « The construction of sacral space in ancient and medieval Japan and its visual representation in the maps of shinto shrines » Salle 9,  EHESS, 105 boulevard Raspail...

L’Asie Orientale dans les traditions cartographiques asiatiques et occidentales : différences et interrelations

Conférence de Vera Dorofeeva-Lichtmann (chargée de recherche au CNRS, CRJ) et Ekaterina Simonova-Gudzenko (professeur à l’Université d’Etat de Moscou, chercheuse associée au CRJ) dans le cadre du séminaire du Centre Japon. Mercredi 7 avril 2010 de 15h à 17h Salle 2 EHESS, 105 bd Raspail 750016 Paris