Journée d’étude : « Colons et colonisés : New Perspectives on Settler Colonialism in East Asia »

Journée d’étude organisée par le Centre de recherches sur le Japon (CCJ-EHESS) en partenariat avec le groupe Populations Japonaises (CEJ-INALCO).

Lundi 19 novembre 2018, de 10h à 16h30
EHESS (salle 7-37) – 54 boulevard Raspail 75006 Paris

The goal of this workshop is to probe into new directions in colonial history of modern Japan. It will seek to challenge the contours of the field by looking at the trans-war history of Japanese settlers in Manchuria, social history of colonial Seoul, and rural penal settlements throughout the Empire.

10h-10h15 Welcome
Isabelle Konuma (CEJ-INALCO) & Aleksandra Kobiljski (CRJ-EHESS)

10h15-10h30 Introduction
Noémi Godefroy (CEJ-INALCO/CRJ-EHSS)

10h30-11h30
Alain Delissen (EHESS)
« A social history of Seoul, 1920-1936: Am I doing settler colonialism (or am I not ?) »

11h30-12h30
Emer O’Dwyer (Oberlin)
« Towards a Transwar History of Japanese Settler Colonialism » 

14h30-15h30
Constance Sereni (Université de Genève)
« Japanese Emigration to Manchuria, 1936-45: Exile as a Policy »


15h30-16h30
Miyamoto Takashi (Université de Tôkyô) 
« Making of Japanese Carceral Archipelago: Introduction of Transportation System during the 1880s »

Yasuko D'Hulst

Ingénieure d'études, documentaliste

More Posts - Website

International Symposium : The Research on Ancient History in Colonial Korea under Japanese Rule

Colloque international intitulé « The Research on Ancient History in Colonial Korea under Japanese Rule. Archaeology, History and Heritage Policies in East Asian Modern History » aura lieu à l’Université de Waseda le samedi 23 avril 2016.

Ce colloque sera inauguré par la conférence « Overcoming the Colonialism and the Research upon Ancient Korea » donnée par YI Sŏngshi (univ. Waseda) à la Maiosn franco-japonaise le vendredi 22 avril à 18h.

Studying the ancient past of the Korean peninsula became a central objective in the studies and surveys conducted by the Japanese colonial administration in Korea from the protectorate era (1905-1910) through to the end of colonial rule. These academic investigations were also part of the colonial government’s political agenda to control Korea. It established the Commission for the Investigation of Korean Antiquities (1915), which aimed to investigate and protect the past, and the Commission for the Compilation of Korean History (created in 1922 and renamed a Society in 1925) in order to write the history of the peninsula up to the period of Japanese rule. These projects occupied a critical position among the tasks conducted by Imperial Japan.

This international conference will explore Japanese academic practices towards Ancient Korea (history, archaeology, heritage protection policies), while also considering the precedent established by French archaeological practices in colonial Cambodia and the case of continental China. The aim will be to analyze the relationship between archaeology, history, and the « politics of the past » as practiced in colonial situations during the nineteenth and twentieth centuries. Ultimately, in terms of « reconstructing » the past, the case of French Indochina and the EFEO (French School of Asian Studies, founded in 1900) established an important precedent; in the same manner, Korean colonial archaeology became a model for the archaeology conducted in China during the interwar period, as well as for North and South Korean archaeologies and for post-1945 Japanese archaeological and historical research.

Program

10:00 a.m. – 1:00 p.m., panel 1: Archaeological Research in Colonial Korea
Chair : Arnaud NANTA (Maison Franco-Japonaise)
CH’OE Sŏg’yŏng (Director of the Korean National Theatre Museum) : The Archaeological Excavations and Museum Established in Korea by the Japanese Government-General

SAOTOME Masahiro (Tokyo University) : Archaeological Research and Heritage Site Protection in Colonial Korea: Towards which Image of Korea’s Past?

YOSHII Hideo (Kyoto University) : The Position of Kyoto Imperial University’s Archaeological Department vis-à-vis the Archaeological Investigations Conducted by the Government-General of Korea

2:30 p.m. – 6:00 p.m., panel 2: Historiography and Archaeology as Colonial Representations
Chair : LI Sŏngshi (Waseda University)
HAKOISHI Hiroshi (Historiographical Institute, Tokyo University) : The Organization and Working Practices of the Society for the Compilation of Korean History

PAI Hyung Il (University of California, Santa Barbara) : Visualizing Imperial Destinations: The Photographic Classification of Ruins and the Tourist Industry in Colonial Korea

FUJIHARA Sadao (Ibaraki University) : Colonial Archaeology in East Asia: A Comparison between Objectives and Practices

Samedi 23 avril 2016 de 10h à 18h
Waseda University, Ōkuma Memorial Tower (building 26) Basement Hall

Affiche du Colloque (pdf)

Yasuko D'Hulst

Ingénieure d'études, documentaliste

More Posts - Website

Le Japon et le fait colonial II : Les débats du temps post-colonial, des années 1950 à nos jours

Vient de paraître le n°19 de la revue Cipango sous la direction de Arnaud Nanta et Laurent Nespoulous. Ce numéro constitue la seconde partie de « Le Japon et le fait colonial » et contient également des notes de lecture de Patrick Beillevaire et de Guillaume Carré.

Il y a maintenant cent ans, en 1910, le royaume de Corée était annexé par le Japon. 2010 était donc destinée à être une année importante dans le traitement de la colonisation japonaise en Corée. C’est en réponse à ce contexte que Cipango Cahiers d’études japonaises a lancé, au printemps 2009, un appel à contributions qui opérait un ciblage sur le « fait colonial ». Pourquoi le fait colonial et non pas seulement la Corée ? Parce qu’il paraissait alors tout à fait clair que la Corée allait logiquement faire l’objet d’une attention prononcée, laissant peut-être oublier le temps plus long – et sous-terrain – de la logique coloniale. En effet, avant l’annexion de la Corée vint celle de Taiwan, mais également une présence japonaise qui se développe en Mandchourie, à partir de 1904, sans compter que l’archipel entretenait déjà un rapport de domination avec la péninsule depuis 1876. Par ailleurs, si l’empire colonial japonais devait s’écrouler en même temps que la défaite de 1945 – la décolonisation s’est superposée avec la défaite militaire –, l’actualité du temps présent nous rappelait que le passé colonial empoisonnait encore, si ce n’est plus que jamais, les relations entre États modernes.    Les propositions retenues sont fidèles à notre volonté première de restituer un échantillon, en rien exhaustif, de la variété du « fait colonial ». Ainsi le lecteur trouvera-t-il réunies des contributions sur les sociétés coloniales elles-mêmes, sur les questions relatives à la mémoire coloniale, sur l’histoire culturelle et économique, ou encore sur l’histoire diplomatique et militaire. Deux numéros de la revue offrent deux cadres distincts permettant d’organiser la « matière » qui nous a été confiée : le premier volume, numéro 18, traite la période coloniale, en se concentrant sur les décennies 1880-1920, tandis que le second volume, numéro 19 qui vient de paraître, se penche sur le temps postcolonial, de 1950 à nos jours.

Cipango n° 19 : Le Japon et le fait colonial II
Année 2012, 278 p.
Date de publication : 2013
ISBN 978-2-85831-210-8
16.00 EUR

Couverture de Cipango n°19

 

 

Yasuko D'Hulst

Ingénieure d'études, documentaliste

More Posts - Website