Ressources numériques en sciences humaines et sociales OpenEdition Nos plateformes OpenEdition Books OpenEdition Journals Hypothèses Calenda Bibliothèques OpenEdition Freemium Suivez-nous

Étiqueté : littérature japonaise

Satoko SHIMAZAKI, Professeure invitée à l’EHESS en mars-avril 2023

Le Centre de recherches sur le Japon a le grand plaisir d’accueillir  Satoko SHIMAZAKI, Associate Professor à l’Université de Californie à Los Angeles (UCLA), dans le cadre du « Programme Professeurs invités de l’EHESS », sur proposition d’Aleksandra Kobiljski (CRJ-CCJ) du 8 mars au 8 avril 2023. Contact : crj@ehess.fr Satoko Shimazaki (Ph.D. Columbia University) is a scholar of early modern Japanese theater and popular literature; the modern history of kabuki; gender representation on the kabuki stage; sound and visual media;...

Lire et relire la littérature japonaise moderne – en l’honneur de Cécile Sakai –, le 26 novembre 2022

Cécile Sakai, Professeure émérite à l’Université Paris Cité, donnera une grande conférence intitulée « Au cœur de l’énigme : les mystères de la chambre close version littérature japonaise », le 26 novembre 2022. La littérature fascine par ce qu’elle ne dit pas : son énigmaticité a souvent été interrogée. Ici, on propose de réfléchir sur l’un des motifs les plus connus de la littérature policière, le mystère de la chambre close, conçu à rebours comme une métaphore de la littérature même. On évoquera quelques...

Appel à contributions : Ebisu n° 61 (2024) : Le Japon et ses doubles. Étude et représentation des territoires japonais et de leur aménagement à travers les arts et la littérature

Appel à contributions pour le n° 61 de Ebisu – Études japonaises, à paraître en 2024, dont le dossier thématique « Le Japon et ses doubles. Étude et représentation des territoires japonais et de leur aménagement à travers les arts et la littérature » coordonné par Raphaël Languillon-Aussel. Date limite d’envoi des propositions d’article : 31 juillet 2022Date limite d’envoi des articles : 15 avril 2023 Plus d’information : https://journals.openedition.org/ebisu/7679 Comment l’intense production littéraire et artistique japonaise influe-t-elle sur l’aménagement du Japon et de...

Le « néo-japonisme », 1945-1975 : Colloque au Collège de France, les 12-13 mai 2022

Colloque organisé par Sophie Basch (Sorbonne Université), Michael Lucken (Inalco), William Marx et Jean-Noël Robert (Collège de France), les 12 et 13 mai 2022.   Programme et résumés des interventions  Le japonisme a bouleversé l’esthétique du XIXe siècle. Cette passion occidentale pour les arts du Japon s’est prolongée dans l’entre-deux-guerres avec l’extension de la japonologie. Mais que reste-t-il de l’influence esthétique du Japon après Hiroshima et Nagasaki ? La reconstruction de son image fait souvent table rase, volontairement ou par ignorance, des...

Café avec Nouvelles du Japon

Les membres du Centre de recherches sur le Japon ont découvert Nouvelles du Japon il y a un an environ et nous avons diffusé l’information sur les Carnets du Centre Japon. Il s’agit d’un site internet qui propose en libre accès des nouvelles d’autrices et d’auteurs japonais en traduction française. Ce format court est facilement lisible sur les écrans mobiles. Un nouveau texte paraît chaque 15 du mois. Les récits plus longs sont publiés sous formes de feuilleton avec un nouvel...

Atelier de lecture des Kuzushi-ji sur YouTube

Souhaitez-vous acquérir une connaissance de base de la lecture de caractères cursifs japonais (kuzushiji), indispensable pour traiter des documents historiques japonais anciens ? Vous pouvez revoir sur Youtube la conférence des Professeurs Yamamoto Kazuaki (NIJL) et Ōta Naohiro (NIJL), organisées par l’European Association of Japanese Resource Specialists (EAJRS) et le National Institute of Japanese Literature (NIJL), tenue du 21 au 23 avril 2021 en visioconférence. Accéder à l’atelier sur la chaîne YouTube : https://www.youtube.com/watch?v=Qjhft-5HENc&list=PLEy8DN9V7foWPZR1PL-q4a1vO_hzHdQdX

10 ans après Fukushima – Environnement et catastrophes : approches littéraire et politique

L’ Institut français de recherche sur l’Asie de l’Est-IFRAE (Inalco-Université de Paris-CNRS) lance ses “Rencontres du lundi” pour, une fois par mois faire connaître les publications et travaux de ses chercheurs. Lundi 8 février – 18h-19h15 – à distance via ZoomParticipation sur inscription : rencontresdulundi.ifrae@inalco.fr Avec Anne Bayard-Sakai, professeur des universités : Fukushima et le 11 mars 2011 à travers la littératureJean-François Huchet, professeur des universités : Politiques publiques et environnement en ChineGuibourg Delamotte, maître de conférences habilitée : Fukushima et la gouvernance d’un secteur stratégique – leçons...

Le conte marchand d’Ihara Saikaku (1642-1693)

Daniel Struve (Université Paris Diderot) donnera une conférence dans le cadre du séminaire interdisciplinaire « Histoire du Japon moderne et contemporaine : permanences et ruptures », le 6 décembre 2018. Jeudi 6 décembre 2018, de 11h à 13hEHESS (salle A07-37) – 54 boulevard Raspail 75006 Paris Ihara Saikaku (1642-1693) est connu comme l’auteur d’une vingtaine de recueils de contes appelés ukiyozôshi (« livres sur le monde flottant »), qui ouvrent une nouvelle page dans l’histoire de la prose japonaise. On connaît tout particulièrement les contes amoureux (L’homme qui ne vécut...

Endô Shûsaku reads Frantz Fanon: Deimperialization Meets Decolonization

Conférence de Christopher L. HILL, Professeur à l’Université de Michigan, donnera une conférence dans le cadre du séminaire collectif du Centre Japon le 17 mai 2018. The Japanese novelist Endô Shûsaku and the Martiniquan anticolonial theorist and activist Frantz Fanon each studied in Lyon in the early 1950s. Endô’s stories and essays from the time show that he was reading the then-obscure Fanon closely. While it is unclear how Endô encountered Fanon, the use he made of Fanon’s work shows them...

Journée d’étude : “La littérature classique japonaise et le sujet féminin”

Journée d’étude organisée par le CEJ (Inalco), le CRCAO (Université Paris Diderot) et le Groupe de recherche sur le Genji Monogatari, le 23 mars 2018. Vendredi 23 mars 2018 à 13h30 Inalco – 65 rue des Grands Moulins 75013 Paris Programme 13h30 : Discours d’ouverture : Anne Bayard-Sakai (CEJ) 13h40 : Présentation du cycle et de sa thématique : Daniel Struve (CRCAO) et Terada Sumie (CEJ) 14h-15h : Première intervention : “Rethinking Gender and Agency in the Tale of Genji”『源氏物語』におけるジェンダーと行為体を再考する : Rajyashree Pandey (University of London) Discutante : Claire...

Appel à communications : “La littérature japonaise après le 11 mars aujourd’hui”

Appel à communications pour le colloque international “La littérature japonaise après le 11 mars aujourd’hui” qui aura lieu les 21 et 22 juin 2018 à l’INALCO. En mars 2018, sept années se seront écoulées depuis la triple catastrophe du 11 mars 2011. Ces sept années, dans le domaine de la création littéraire, signifient qu’une histoire de l’après 11 mars est déjà à l’œuvre, avec sa stratification de textes. On n’écrit pas sur l’après 11 mars aujourd’hui comme on écrivait dans les semaines, puis...

Appel à contributions : n° 9 de la revue “Impressions d’Extrême-Orient” : Les relations entre humains et animaux dans les littératures d’Asie

La revue électronique “Impressions d’Extrême-Orient” lance un appel à contributions pour le numéro 9 à paraître en 2019. Le numéro 9 d’Impressions d’Extrême-Orient s’intéressera aux relations entre les humains et les autres espèces vivantes, et plus précisément entre les humains et les animaux dans les littératures d’Asie. Il serait ainsi possible, à travers les traductions d’œuvres philosophiques, historiques, spirituelles, religieuses et littéraires, de dresser un panorama le plus complet possible des liens complexes unissant les êtres humains et les animaux en Asie. Lire...

Rencontre avec Jacqueline Pigeot : “L’Âge d’or de la prose féminine au Japon (Xe-XIe siècle)”

Rencontre avec Jacqueline Pigeot à l’INALCO à l’occasion de la parution de son dernier ouvrage “L’Âge d’or de la prose féminine au Japon (Xe-XIe siècle)” (Les Belles Lettres, 2017). Le Roman du Genji, un chef-d’œuvre incontesté de la littérature universelle, est dû à une femme, Murasaki Shikibu, qui vécut à la cour du Japon aux alentours de l’an mil. Sa contemporaine Sei Shônagon a laissé un ouvrage unique en son genre par sa liberté de ton et son traitement virtuose...

Literary Process in Early Meiji Japan: Tendencies, Milestones and Accomplishments

Conférence de Yuliya Osadcha Ferreira (National Academy of Sciences of Ukraine; Kyiv) dans le cadre du séminaire collectif du Centre Japon le 2 février 2017. The establishment of a modern literary discourse in Meiji Japan required the creation of new and fundamentally different prose from the entertaining and didactic gesaku (戯作) of the Edo period or classical medieval literature of the Heian period. For creating this new kind of prose, Japanese literati needed to put in place new tools to recast...

Idly Scribbling Rhymers: Poetry, Nation, and Community in 19th Century Japan

Robert J. TUCK (Université du Montana) donnera une conférence dans le cadre du séminaire du Centre Japon le 19 janvier 2017. Discussions of Japanese literary modernity generally center on prose fiction rather than poetic genres, despite the important role poetry played in premodern Japanese literary culture. This paper, however, foregrounds two traditional poetic genres, kanshi (Sinitic poetry) and waka (modern tanka), and their role in Meiji-era (1867-1912) discourses of national literature (kokubungaku 国文学). As Meiji critics grappled with the creation...

Table ronde : Écrie le Japon aujourd’hui

Table ronde organisée par la Bibliothèque de la Maison de la culture de Japon à Paris avec l’intervention des écrivains : Philippe Forest, Ryôko Sekiguchi, Eric Faye, et Emmanuel Lozerand (modérateur). Le Japon est depuis longtemps une source d’inspiration pour un grand nombre d’écrivains, d’essayistes et de journalistes francophones. Si l’on a encore à l’esprit des noms tels que Loti, Michaux ou Bouvier, depuis le boum de la culture japonaise des années 80, une génération d’écrivains explore un Japon plus...