Colloque international : Mapping Asia – Cartographic Encounters between East and West

Le colloque international « Mapping Asia – Cartographic Encounters between East and West » aura lieu les 15 et 16 septembre 2017 à l’Université de Leyde, dans le cadre du Leiden Asia Year 2017.

Patrick Beillevaire (Directeur de recherche émérite au CNRS) et Ekaterina Simonova- Gudzenko (Professeur à l’Université d’État de Moscou), membres du Centre Japon, participeront à ce colloque.

Patrick Beillevaire : « Introduction and application of the triangulation method in the kingdom of Ryūkyū in the first half of the 18th century »

Ekaterina Simonova- Gudzenko (Moscow State University) : « Gyoki-type maps as the model of visual representation of Japanese archipelago in East Asian and Western cartography »

Programme détaillé : http://blogs.library.leiden.edu/mappingasia/programme/

Yasuko D'Hulst

Ingénieure d'études, documentaliste

More Posts - Website

De l’ethnologie à l’histoire : itinéraire d’un chercheur à Okinawa

Patrick Beillevaire (CNRS-CRJ) donnera une conférence dans le cadre du séminaire collectif du Centre Japon. Dans cette première séance, il évoquera ses années de recherche et la trajectoire d’un chercheur.

Patrick Beillevaire a mené des recherches sur la culture et l’histoire d’Okinawa depuis les années 1970. Celles-ci portent notamment sur les rites villageois et l’organisation symbolique de l’espace, sur les derniers temps du royaume des Ryūkyū et sur ses contacts avec les Occidentaux, sur les conditions de l’intégration de ces îles au Japon après la création du département et sur le mouvement pour leur restitution à la souveraineté japonaise après la défaite de 1945. L’évocation de ces recherches sera avant tout l’occasion de présenter quelques-uns des thèmes et problématiques propres à cette région dans les domaines de l’ethnologie et de l’histoire. Le regard rétrospectif sur un parcours personnel permettra aussi de montrer comment ont évolué ces disciplines dans le cadre particulier des études sur Okinawa.

Jeudi 7 novembre 2013 de 11h à 13h
Salle 2 EHESS, 105 boulevard Raspail 75006 Paris

Résumé (pdf)

Yasuko D'Hulst

Ingénieure d'études, documentaliste

More Posts - Website

Deux conférences de P. Beillevaire à Okinawa sur les notes ethnographiques de Charles Haguenauer

Patrick Beillevaire donnera deux conférences à Okinawa concernant les cahiers de notes et de croquis de Charles Haguenauer (1896-1976) rapportés  à l’issue de son enquête sur le terrain à Okinawa en 1930.

Les carnets de Charles Haguenauer ont été publiés en 2010, « Okinawa 1930. Notes ethnographiques de Charles Haguenauer« , édités et commentés par Patrick Beillevaire.

– 「仏国のシャルル・アグノエルの1930年沖縄に関する民俗学的調査ノートとその背景」

 Samedi 27 octobre 2012 à 16h00
沖縄民俗学会 (Okinawa Folklore Society)
沖縄県立芸術大学 (Okinawa Prefectural University of Art)、首里市

– 「古代日本文化の鏡を越えて:1930年の沖縄に関する仏国のシャルル・アグノエルのフィールドワーク調査」

 Lundi 29 octobre 2012 à 16h30 
南東文化研究所 (Institute of Ryukyuan Culture)、南東研セミナー
沖縄国際大学 (Okinawa International University) 、宜野湾市

 

1930年、後のソルボンヌ大学の教授で、コレージュ・ド・フランス日本学高等研究院の創設者であるシャルル・アグノエルが、東京の日仏会館の研究員であったこの時期、民俗学および言語学的調査を行うため沖縄へ赴いた。彼は南島談話会に集まった民俗学者たち、とりわけ伊波普猷と親交を持ち、自らのフィールドワークノート上で彼らの論文を頻繁に参照している。しかしながら、彼のアプローチは日本の民俗学者のそれよりも体系的で、日本文化とはやや別個に沖縄文化の特性を考慮する傾向が窺える。本発表は、シャルル・アグノエルが沖縄から持ち帰ったノートやクロッキーの豊かさをあらゆる角度から紹介することを目指す。

Affiche de la conférence

Yasuko D'Hulst

Ingénieure d'études, documentaliste

More Posts - Website