Café avec Nouvelles du Japon
Les membres du Centre de recherches sur le Japon ont découvert Nouvelles du Japon il y a un an environ et nous avons diffusé l’information sur les Carnets du Centre Japon. Il s’agit d’un site internet...
Étiqueté : traduction
Pour une autre littérature mondiale : la traduction franco-japonaise en perspective
Nouvelle parution d’un ouvrage collectif Pour une autre littérature mondiale – La traduction franco-japonaise en perspective,sous la direction de Cécile Sakai et Nao Sawada. Cet ouvrage est issu d’un colloque international « La littérature mondiale...
Appel à communications : colloque international “Traduire : un engagement politique?”
Le colloque international “Traduire : un engagement politique ?“, organisé par le Centre d’études de la traduction (CET) aura lieu les 30 novembre et 1er décembre 2018 à l’université Paris Diderot. Les propositions de communication (en...
Table ronde : “Pourquoi traduire les sciences sociales d’Asie orientale ?”
La table ronde “Pourquoi traduire les sciences sociales d’Asie orientale ?” se tiendra le 21 mars 2018 à l’occasion de la parution du Hors-série 2017 de la revue Tracés. Avec la participation de : Alain...
Rencontre littéraire avec Kaori Ekuni
La Maison de la culture du Japon à Paris organise une rencontre avec l’écrivaine japonaise Kaori Ekuni à l’occasion de la remise du Prix littéraire Caméléon 2016 dont elle est lauréate pour son roman Dans la barque de Dieu (Traduit par Patrick Honoré, Philippe Picquier, 2014) le vendredi 8 avril 2016.
Université d’été franco-japonaise en traductologie, 29 août-2 septembre 2016 à Paris
La Société française de traductologie (SoFT) organise sa première université d’été franco-japonaise du 29 août au 2 septembre 2016 à Paris.
Le 3e numéro de ” Cipango – French Journal of Japanese Studies. English Selection” disponible en ligne
Le 3e numéro de Cipango – French Journal of Japanese Studies. English Selection a été mis en ligne. L’intégralité des textes de ce numéro, intitulé On the Tale of Genji: Narrative, Poetics, Historical Context, est disponible à l’adresse suivante : http://cjs.revues.org/536
Polyphonie de l’écriture féminine dans le Japon moderne
Claire Dodane, Professeure de langue et littérature japonaises à l’Université Lyon 3, IETT à l’Université Lyon 3, donnera une conférence dans le cadre du séminaire collectif du Centre Japon.
Léon de Rosny, passeur de cultures
Patrick Beillevaire (CNRS-CRJ) donnera une conférence dans le cadre du cycle de conférences et de rencontres « À la table du traducteur », organisé par la BULAC et en partenariat avec la Maison de la culture...
Colloque “Traductions France – Japon : histoire, actualité, perspectives”
Colloque international à l’occasion du 90e anniversaire de la Maison franco-japonaise les 19 et 20 avril 2014 à la Maison-franco japonaise à Tokyo. Avec la participation de Arnaud Nanta (CRJ/CNRS).
